การช่วยเหลือเกาหลีเหนือจนกว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข

พลเมืองถูกยึดครองในทศวรรษ 1970 และ 1980 และถูกบังคับให้นำส่งไปยังเกาหลีเหนือเพื่อฝึกอบรมบุคลากรในด้านภาษาญี่ปุ่นและวัฒนธรรม ญี่ปุ่นยืนยันว่าจะไม่มีความคืบหน้าในการบรรเทาการลงโทษหรือการช่วยเหลือเกาหลีเหนือจนกว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข สำนักข่าวของรัฐอย่างเป็นทางการ KCNA กล่าวว่าเขาถูก ควบคุมโดยสถาบันที่เกี่ยวข้องเพื่อถูกสอบปากคำในคดีความผิดต่อกฎหมายของเขา

แต่เจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจที่จะ “ผ่อนผันให้เขาเสียเปรียบ” และขับไล่เขา “ตามหลักมนุษยธรรม” ไม่ได้ระบุว่าเมื่อไรเขาจะได้รับอิสรภาพ แต่การเผยแพร่นักโทษมักจะเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่แถลงการณ์ดังกล่าว